Création de site internet · Bienne (Berne)
Création de site internet à Bienne
Création de sites internet bilingues français-allemand pour les ateliers, sous-traitants, commerces et PME de Bienne.
Un site internet pour les entreprises de Bienne
Plus grande ville bilingue de Suisse, Bienne est aussi une capitale de l’horlogerie, au bord de son lac, entre le Seeland et le Jura bernois.
Ici, un site en une seule langue laisse de côté la moitié de la clientèle. Un site bilingue bien construit, avec des pages propres à chaque langue, permet de parler aussi bien aux clients romands qu’alémaniques.
Un exemple concret : Atelier Ramure
Le projet concept Atelier Ramure montre comment présenter un savoir-faire : réalisations filtrables, démarche claire et devis en ligne qui qualifie la demande. C’est un projet concept, avec une marque fictive : consultez la fiche du projet ou ouvrir la démo pour voir le site en action.
Les métiers que j’accompagne à Bienne
- Artisans et bâtiment : Les ateliers et sous-traitants de l’horlogerie, qui travaillent en français et en allemand.
- Commerces et boutiques : Les commerces du centre et de la vieille ville, à la clientèle bilingue.
- Restaurants : Les restaurants et cafés du bord du lac.
Ce que votre site doit faire
- Une version française et une version allemande, chacune bien référencée
- Une présentation précise des savoir-faire et des équipements
- Un formulaire de demande d’offre avec envoi de plans
- Une politique de confidentialité conforme à la nLPD
Les règles à connaître en Suisse romande
- Données personnelles : la nLPD impose d’informer clairement vos visiteurs, dans une déclaration de protection des données.
- Paiement : TWINT et la carte sont les moyens attendus sur une boutique en ligne.
- Nom de domaine : un .ch rassure une clientèle locale, et le site peut être hébergé en Suisse.
- Devise : devis, factures et prix affichés en francs suisses.
Votre zone : Bienne et alentours
J’accompagne aussi les entreprises des communes voisines : Nidau, Port, Brügg, Évilard, Ipsach, Lyss, Granges. Votre site peut citer les communes où vous travaillez vraiment, pour que vos clients vous trouvent là où ils cherchent.
Tarifs
Côté budget, tout est annoncé clairement et sans abonnement imposé : one-page dès CHF 1 490, site vitrine dès CHF 2 900. Consultez la page tarifs ou estimez votre projet en ligne.
Comment on travaille, à distance
Je suis basé en France et je travaille avec toute la francophonie à distance. Concrètement : des points en visio courts et réguliers, un site de préproduction accessible à tout moment, et une formation à la fin pour que vous soyez autonome.
Questions fréquentes
Vos questions sur votre projet web
Proposez-vous des sites bilingues français-allemand ?
Oui. La deuxième langue est une option : je mets en place la structure, et les textes allemands sont traduits par vos soins ou par un traducteur professionnel.
Faites-vous des sites pour les sous-traitants ?
Oui. Pour une entreprise qui vend à d’autres entreprises, le site sert surtout à rassurer et à générer des demandes d’offre.
Combien coûte un site bilingue ?
Un site vitrine démarre à CHF 2 900, plus l’option multilingue par langue ajoutée.
Combien de temps pour être visible sur Google à Bienne ?
Sur des recherches précises, votre métier et Bienne par exemple, les premiers résultats arrivent souvent en quelques mois, car la concurrence en ligne y reste modérée.
Mon site respectera-t-il la nLPD ?
Je mets en place une déclaration de protection des données, la gestion des cookies et des formulaires qui ne collectent que le nécessaire.
Un projet de site en tête ?
Parlons-en. Réponse sous 24 h ouvrées, devis clair et sans engagement.